//CONFIDENCE/

/COMFORT & CONFIDENCE..//
/WHEN ALL THE RICHES IN THE WORLD CAN'T BUY YOU CONFIDENCE IN YOUR OWN SKIN.//

//OLIVER GOLDSMITH glasses/ H&M shirt & trousers/ GUCCI vintage tote, JANNIFER MODE platform satin pumps//

/舒适与信心。。//

/当全世界的财富不能让你买到自信。//

// OLIVER GOLDSMITH眼镜/ H&M上衣和裤子/ GUCCI复古手提包，JANNIFER MODE松高缎子高跟鞋// 

RECENTLY...//
EXPERIMENTING WITH SOFTER THAN USUAL FABRICS.
ODD COLOR COMBINATIONS
TINY TOTES WHICH HOLD NOTHING MORE THAN MY CARDS AND BLACKBERRY
CHANGING NAIL COLORS EVERY OTHER DAY
LOADING UP ON RINGS AND BRACELETS/ ONLY TO FORGET EARRINGS

最近。。。//

试验穿比平常软的布料。
异常的颜色组合
装不下卡和BLACKBERRY以外的东西的小手提包
每两天换一个指甲颜色
佩带很多指环和手链/只不佩戴耳环

THE NEXT TWO WEEKS WILL DETERMINE THE NEXT 5 YEARS OF MY LIFE//
HOLDING MY BREATHE, CROSSING MY FINGERS//
RELYING ON INNER STRENGTH TO KEEP ME STRONG//

这两周将决定我未来五年的生活//
屏着气，交叉着手指//
依靠内在的力量去保持自己坚强//

*

I surprised myself with this thought...
I like you more than I imagined.

这个想法使我吃惊，，，
我比想象中要更喜欢你。

 

Still bearing gifts

Wearing: Zara oversized shirt, unknown ruffle shorts, Doc Martens

穿着：Zara大号上衣，不知名皱边短裤，Doc Martens

 

Almost a week later and I am still receiving gifts like the steady pitter-patter of rain.  Not that I am complaining, I am happy to know that so many people remember my special day.  This outfit I am wearing is rather simple, no? It might be the simplest one I have had since the debut of my blog.  Yet, this combination of black and white never fails.  I love these pair of Doc Martens, I would wear them all day and everyday if I could.  These 20-hole docs are perfect, the perfect height.  I have made a resolution to start a doc collection.

我的生日已经过了差不多一个礼拜，但我还受到很多很多的礼物。我不是在埋怨，我是在开心那么多人记得我的生日。我的穿着很简单，对吧？这可能是我的网志里最简单的了。可是，穿黑搭白永远不会出错的。我爱这双Doc Martens, 如果可以的话，我会每天都穿着它。这双有二十个洞的鞋子很完美，有完美的高度。我决定了我要收集一系列的Doc Martens.

My recent goodies...
-Gucci by Gucci. How original.. but nice packaging

-Two gifts I treated myself, a Thomas Sabo Skull pendant and a Hokkaido owl I picked up from the Niseko gift store.  I love that gift store, it has the greatest collection of owl stuff.

- Anna Sui ring amidst my favorite chocolate bars.  Half of it's been gone since this photo was taken.

-Finally, a nice purse to substitute the Jimmy Choo one I lost :(

The best gift this year? Untangible.
The best playlist ever...

我最近的宝贝。。。

-         Gucci by Gucci. 很原始。。。不过包装很漂亮

-         我自己做的两份礼物，一个Thomas Sabo骷髅垂饰和一个在二世古礼物店买的北海道猫头鹰。 我爱那礼物店，它有最棒的猫头鹰产品系列。

-         Anna Sui指环在我最喜欢的巧克力条之中。拍这照片的时候有一半已经没了。

-         最后，一个很美的钱包来替代我丢了的Jimmy Choo钱包。

这年最好的礼物？是无形的。

最棒的音乐播放表。。。